中译俄合同翻译价格多少钱

俄语是俄罗斯的唯一官方语言，也是联合国的官方语言之一，俄罗斯是“一带一路”重要成员国之一，随着“一带一路”的深入实施，俄语翻译笔译和口译需求也不断的上升。

俄语翻译中笔译项目比较常见的就是合同、标书、手册、法律文件、文学资料等，那么不同文件翻译有不同的要求，翻译价格也不相同，今天和大家来了解一下笔译中我们常见的合同翻译，中译俄合同翻译价格多少钱。

俄语翻译-尚语翻译-

我们常说的笔译项目报价单价都是以中文千字为单位的，具体的翻译项目价格必须是根据具体要求和情况来定的。

翻译公司会根据难易程度、交稿时间、行业领域等多方位的因素进行报价，专业翻译公司的原则就是优质优价，像中译俄合同翻译价格一般是在200-350元/中文千字，一般不会以牺牲翻译质量通过压价来争取客户，追求的一直是最优的服务，最优质量，最优的价格。

俄语在翻译的时候，和中文在语法结构、表达习惯上都有着区别，合同的质量要求更高，不能有丝毫错误，因为分毫之差都会对客户造成影响，所以中文译成俄语要忠于原文，要概念清楚，逻辑准确，语言通顺，文字简练，专业翻译公司在这方面都有专门长期合作的俄语全职翻译人员和兼职人员，在合同方面有丰富的经验。

翻译公司翻译流程：

1、专门的销售经理负责项目的承接：针对客户方提出的要求评估我方的完成标准。

2、合同及保密协议的签订：由法务人员针对合同翻译项目拟定服务合同。

3、翻译团队执行翻译：项目经理结合合同类型安排擅长此行业领域的译员进行翻译。

4、专业技术审校：安排行业资深高翻人员进行译后合同的内容、格式审阅。

5、外籍母语润色：由专业团队对译后合同进行母语润色修饰。

6、译文统筹排版：由专门负责排版的人员对合同条款内容进行排版。

7、交付稿件：交付客户后的稿件，尚语翻译承诺免费修改。